Page tree
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 4 Next »

Вы можете добавлять, редактировать и удалять языковые версии пользовательского портала.

Узнайте как:

Добавление языковой версии

Чтобы добавить новую языковую версию:

  1. Во вкладке Настройки откройте Настройки портала и нажмите Добавить языковую версию.



  2. В появившемся окне в поле Заголовок введите название языковой версии .
  3. Загрузите CSV-файл с переводом или измененными надписями.
  4. Выберите организации, к которым Вы хотите применить данную языковую версию.

  5. Нажмите Добавить.

Заголовок

Название языковой версии, например, Английская, Французская или Немецкая.

Файл

Путь к CSV-файлу с переводом.

Организация

Чтобы выбрать организацию, поставьте галочку напротив ее названия.

Языковая версия будет применена ко всем пользователям выбранных организаций.

Редактирование CSV-файла

Чтобы перевести Ваш учебный портал на другой язык, Вам необходимо создать CSV-файл с переводом и загрузить его в систему. Файл должен содержать переводы всех надписей, заголовков и сообщений.

Вы можете скачать пример CSV-файла на странице настройки языковых версий и внести необходимые изменения в шаблон.

Для редактирования CSV-файла подойдут любые программы с поддержкой Unicode, например, Блокнот, OpenOffice или Microsoft Excel.

Для получения подробной информации о формате CSV читайте: http://ru.wikipedia.org/wiki/CSV.

 

Изменение языковой версии

  1. Нажмите на кнопку Редактировать, расположенную справа от названия языковой версии.



  2. В открывшемся окне загрузите CSV-файл, при необходимости измените название языковой версии.
  3. Нажмите на кнопку Сохранить.
Русская языковая версия не может быть удалена или изменена. Если Вы хотите изменить часть надписей в стандартной русской версии, то следуйте инструкции:
  1. Нажмите на кнопку Скачать CSV, относящуюся к русской языковой версии.
  2. Внесите необходимые изменения в CSV-файл.
  3. Добавьте новую языковую версию, используя инструкцию выше.
  4. Назначьте новую языковую версию версией по умолчанию.

Выбрать языковую версию по умолчанию

По умолчанию у вас установлена русская языковая версия.

Чтобы выбрать другую языковую версию, просто поставьте галочку в колонке Выбран напротив названия языковой версии. Не забудьте нажать на кнопку Сохранить в верхней части страницы.

 

 

 

Просмотр языковой версии

Чтобы просмотреть языковую версию нажмите на ссылку Просмотр. Учебный портал с выбранными языковыми настройками будет открыт в новом окне.

Удаление языковой версии

Чтобы удалить языковую версию, наведите курсор на ее название и нажмите иконку Удалить.

 

Внимание: Русская языковая версия и языковая версия, выбранная по умолчанию, не могут быть удалены.

  • No labels